Ansverus HausEin Ort für geistliches Leben

Inhaltsverzeichnis | Newsletter | Kontakt | Impressum

Klänge aus dem Ansverus-Haus: Kanadas ältestes Weihnachtslied

Manchmal brauchen wir das Fremde, um das Eigene reflektieren zu können: Im Jahre 1643 verfasste der Jesuitenpriester Jean de Brébeuf ein Weihnachtslied in der Sprache der Huron-Indianer unter denen er auf kanadischem Gebiet missionierte. Wieder zurück übersetzt in eine europäische Sprache hält uns das "Huron Carol", das offensichtlich als Kanadas ältestes Weihnachtslied gilt, einen Spiegel vor: Wieviel von unserer eigenen europäischen Kultur haben wir in die Geburtsgeschichte eingeschrieben?


« zurück